AUSSCHREIBUNG - Appel d'oeuvres/Call for works Futura 2010

From: Yves Gigon
Date: October 9, 2009 1:41:50 AM GMT+02:00

Appel d'oeuvres/Call for works Futura 2010. [english below]
Pour son édition 2010 le festival Futura est à la recherche d'oeuvres
fixés sur support (musique acousmatique/concrète, art vidéo,
hörspiel...) autour de l'idée de « carnet de voyage ».

Les oeuvres envoyées peuvent être des carnets « réels », élaborés avec
de prises de sons (prises de vues) reconnaissable, de type
anecdotique, mais également des carnets de type « abstraits » (sans
sons reconnaissables), ou seul subsisterait des traces, des
impressions. Les oeuvres évoluant entre ces deux aspects sont bien sur
également bienvenues.

Il s'agit de s'approcher d'une vision large, originale du carnet de
voyage, qui n'est pas uniquement un parcours dans un espace
géographique, mais l'expression d'une expérience ou d'une vision du
monde. Ainsi, il n'est pas indispensable d'avoir parcourus la planète
en long et en large pour soumettre une proposition, les voyages sont
aussi métaphoriques. Ils peuvent donc s'exprimer par des esthétiques
et des formes très diverses.

Nous ne sommes pas, néanmoins, à la recherche de paysages sonores ou
field-recordings « bruts », ou qui se voudraient objectifs : nous
souhaitons programmer au contraire des travaux subjectifs sur l'idée
du voyage et ainsi placer au centre de cette thématique la perception
du voyageur/compositeur/artiste.

Le festival se déroulera en août 2009 à Crest (Drôme, France) à
l'Espace Soubeyran.

Conditions :

- Exclusivement des oeuvres fixées sur support (acousmatique, musique
concrète, art radiophonique, installation sonore...), ni temps réel,
ni musique mixte.

- Le nombre limite d'oeuvres que peut proposer un compositeur est de 2
pour les oeuvres sonore. Pas de nombre limite pour les oeuvres avec
vidéo

- Le choix se fera en priorité sur des oeuvres au format stéréo (avec
ou sans vidéo), mais si toutefois l'oeuvre proposée est multipiste, la
version doit nous parvenir en stéréo pour l'écoute de sélection.

- Les oeuvres doivent être envoyée avant le 31 janvier 2010 à Futura,
62 avenue de Flandre F-75019 Paris, France.

- remplir obligatoirement le formulaire en pièce jointe et le faire
parvenir par email:
http://launch.groups.yahoo.com/group/degemnews/post?postID=xFOVC1zAJcXXKMEd-fLFPqI6tfUg9AzAzSNYgRUsj0N525eBdYfSRAjnoWyJt33TyRo6rMCrUu9Wro658A" mce_href="/http://launch.groups.yahoo.com/group/degemnews/post?postID=xFOVC1zAJcXXKMEd-fLFPqI6tfUg9AzAzSNYgRUsj0N525eBdYfSRAjnoWyJt33TyRo6rMCrUu9Wro658A">Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

- Envoi d'une notice des pièces (10 à 20 lignes), d'une biographie
(idem) et d'une photo (format tiff ou jpg) par email à
http://launch.groups.yahoo.com/group/degemnews/post?postID=xFOVC1zAJcXXKMEd-fLFPqI6tfUg9AzAzSNYgRUsj0N525eBdYfSRAjnoWyJt33TyRo6rMCrUu9Wro658A" mce_href="/http://launch.groups.yahoo.com/group/degemnews/post?postID=xFOVC1zAJcXXKMEd-fLFPqI6tfUg9AzAzSNYgRUsj0N525eBdYfSRAjnoWyJt33TyRo6rMCrUu9Wro658A">Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

---
[english]

For its 2010 edition, the Futura festival is looking for fixed media
works (acousmatic music, musique concrète, video art, hörspiel, etc.)
around the 'travel diary' thematic.

The sent works may be 'real' diaries, elaborated with sound takes and/
or recognizable images, but these diaries may also be 'abstract',
without any identifiable sounds, concentrating only on remaining
traces, impressions. The works evolving between these two poles are
also, indeed, welcome.

It is all about drawing a large and original view of the 'travel
diary', which is not only a journey in a geographical space, but
rather the expression of an experience or a view on the surrounding
world. As such, it is not absolutely necessary to have crossed back
and forth the whole planet to submit a proposal, obviously travels are
also metaphoric. It can be expressed through very diverse aesthetics
and forms.

Nonetheless, we are not looking for 'raw', 'objective' soundscapes or
field-recordings. To the contrary, we would like to program subjective
works, and place at the centre of this thematic the perception of the
traveller-composer-artist.

The submissions:

- The limited number of submissions is 2 works by composer, excepting
works with video which amount is not limited.

- Only sonic works on tape medium should be submitted (acousmatic/
concrète, radiophonic art...).
Please do not send proposals for live electronics or performances.

- Preference is given to stereophonic music (multiphonic works may be
accepted, but always if a stereo mix is provided for the selection
process).

- Works including video are also encouraged.

-Deadline for the reception of works on CD Audio only (no cd-r or DVD-
Audio) or DVD (for videos) is fixed before January 31 2010 (post-
marked).
At the following address: Futura, 62, avenue de Flandre F-75019 Paris,
France.

- Fill necessarily the form you'll find as an attachment and send it
by email:
http://launch.groups.yahoo.com/group/degemnews/post?postID=xFOVC1zAJcXXKMEd-fLFPqI6tfUg9AzAzSNYgRUsj0N525eBdYfSRAjnoWyJt33TyRo6rMCrUu9Wro658A" mce_href="/http://launch.groups.yahoo.com/group/degemnews/post?postID=xFOVC1zAJcXXKMEd-fLFPqI6tfUg9AzAzSNYgRUsj0N525eBdYfSRAjnoWyJt33TyRo6rMCrUu9Wro658A">Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

- Also send by email a program note about the submitted work (20 lines
max), a short biography and a picture (.tiff or .jpg) to
http://launch.groups.yahoo.com/group/degemnews/post?postID=xFOVC1zAJcXXKMEd-fLFPqI6tfUg9AzAzSNYgRUsj0N525eBdYfSRAjnoWyJt33TyRo6rMCrUu9Wro658A" mce_href="/http://launch.groups.yahoo.com/group/degemnews/post?postID=xFOVC1zAJcXXKMEd-fLFPqI6tfUg9AzAzSNYgRUsj0N525eBdYfSRAjnoWyJt33TyRo6rMCrUu9Wro658A">Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
http://launch.groups.yahoo.com/group/degemnews/post?postID=iuBJA_CydSA9BNC4PW41ifq5IEdKH3hu2oT9ssfn1cVBd7AFc7zGCLGXSYu_X-PocMV-zL3hoy_k_vniWAJWily9" mce_href="/http://launch.groups.yahoo.com/group/degemnews/post?postID=iuBJA_CydSA9BNC4PW41ifq5IEdKH3hu2oT9ssfn1cVBd7AFc7zGCLGXSYu_X-PocMV-zL3hoy_k_vniWAJWily9">