[ 02. November 2009 ]
12. – 26. November 2009
Begegnung Musik: Berlin – Istanbul
klassisch – neu – experimentell – audio-visuell – world – rock – pop – panel - party
Akademie der Künste + Pfefferberg + Dot Club + SO 36
+ Haus der Kulturen der Welt + Naunynritze
http://www.x-tract-production.de
KREUZTANBUL, das ist der kulturelle Austausch der Metropolen Berlin und
Istanbul. Im dritten Jahr des Festivals schlägt das Herz von KREUZTANBUL
musikalisch vielgestaltig und strömt in Berlin aus an so unterschiedliche
Orte, wie das Haus der Kulturen der Welt, die Akademie der Künste, Haus 13
auf dem Pfefferberg, Dot Club, SO 36 und Naunynritze in Kreuzberg. Dort
treffen an acht Tagen Festival Orient und Okzident aufeinander. Künstler aus
Istanbul und Berlin bilden die lebendige musikalische Bandbreite beider
Städte ab: von klassischer türkischer Musik, über Jazz und Rock bis zu neuer
und experimenteller Musik, von Elektronik über Pop und Improvisation zu
volkstümlicher orientalischer Musik. Zwischen Bosporus und Spree gibt es
mehr zu entdecken als Gitarre und Saz. Dialoge und Kooperationen entstehen,
Künstler und Projekte stellen sich dem Berliner Publikum erstmalig vor. Die
musikalischen Szenen vermischen sich, der Zuhörer wird Unerhörtes und
Provokationen erleben und heuristische Erlebnisse davontragen.
Die gegenseitige Beeinflussung der Musiken beider Länder reicht bis ins 18.
Jahrhundert zurück. Auch außerhalb Europas fusionierten türkische Klänge mit
westlichen Standards, wie u.a. bei Dave Brubeck mit seinem Blue Rondo à la
Turk, der gleichzeitig der türkischen Musik und Mozart Ehre zuteil werden
ließ. KREUZTANBUL forciert solche Fusionen, und wo sollte ein derartiges
Festival auf mehr Aufmerksamkeit stoßen als in Berlin, der Heimatstadt von
fast 200.000 Türken und türkisch-stämmigen Einwohnern, sowie einer nicht zu
zählenden Menge von Musik-Enthusiasten aller Nationen, die bei KREUZTANBUL
fündig werden.
Mit seinen Partnern in Berlin werden Konzerte veranstaltet, Parties gefeiert
und es wird miteinander diskutiert. KREUZTANBUL führt Menschen zueinander,
verführt, fordert heraus und macht immer neue unerwartete Angebote. Mit
Künstlern, Gruppen und Projekten wie Kudsi Erguner, Markus Stockhausen,
ives#1, Ilhan Mimaroglu, Marcus Schmickler, Thomas Lehn, Bernard Parmegiani,
Lost Songs of Anatolia/Anadolu’nun Kayip Sarkilari, Alper Maral
Multiphonics: KomponistInnenensemble, Ensemble Adapter, dem Netzwerk Bant
Magazine, Rockgruppen wie Konveks und Grup 84/Seksendört, dem Sulukule Roma
Orchestra, Dolapdere Big Gang, Nekropsi, Proudpilot, The Antarktika Project
mit Batur Sönmez aka Analog Suicide, Brenna MacCrimmon + Alexander Hacke
sowie Mevlevi Sema baut KREUZTANBUL Brücken zwischen den Kulturen, der
Tradition, dem Heute und Morgen!
Auszug aus dem Programm
-----------------------
Do 12.11.09
20:00 h Kreuztanbul@Akademie der Künste
ERÖFFNUNGSKONZERT: GAZING POINT
Kudsi Erguner, Markus Stockhausen, Renaud Garcia Fons, Mark Nauseef
Eintritt: 15,- / erm. 10,- Euro
Fr 13.11.09
20:00 h Kreuztanbul@Akademie der Künste
MUSIQUE NOIRE - iLHAN MiMAROGLU TRIBUTE NACHT
ives#1: Michael Wertmüller, Marino Pliakas, Thomas Mahmoud, Gerd Rische
Bernard Parmegiani, Thomas Lehn, Mathis Mayr, Marcus Schmickler
+ Werken von ilhan Mimaroglu
Eintritt: 15,- / erm. 10,- Euro
Mi 18.11.09
20:00 h
Haus 13/Pfefferberg
CONTEMPORARY KREUZTANBUL
Alper Maral Multiphonics: KomponistInnenensemble
Alper Maral, Gülce Özen Gürkan, Ertan Sahin
Kompositionen von Michael Vetter, Markus Zahnhausen, Matthias Maute, Barbara
Heller, Cesar Bresgen, Alper Maral, Johannes S. Sistermanns, Gülce Özen
Gürkan, Ertan Sahin
adapter: Ensemble für Neue Musik: Ingólfur Viljhálmsson, Nikolaus
Schlierf, Gunnhildur Einarsdóttir, Matthias Engler
Kompositionen von Onur Türkmen, Stefan Pohlit, Nils Günther, Alper Maral
Eintritt: 12,- / erm. 9,- Euro
Do 19.11.09
21:00 h
Haus 13/Pfefferberg
CLUB NIGHT AUDIO VISUAL: BANT MAGAZINE
Ginger and Oak DJ, Kim Ki O, Eagle Boston, OAK, DJ Fitz
Eintritt: 12,- / erm. 9,- Euro
Do 26.11.09
19:00 h
Haus der Kulturen der Welt
KREUZTANBUL@WORLDTRONICS
20:00 h Alexander Hacke präsentiert:
Batur Sönmez/Antarktika Project, Proudpilot, Nekropsi, Brenna
MacCrimmon/Alexander Hacke, Whirling Dervishes
19:00 h Panel: Krach in Istanbul
Eintritt: 10,- / erm. 8,- Euro
Weitere Informationen: HYPERLINK
"http://www.x-tract-production.de/"www.x-tract-production.de
Tel.: +49 (0)30 318 614 0, Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
Tickets:
ADK: Tel. +49 (0)30 20057 2000, www.adk.de
Haus 13/Pfefferberg, Dot Club Berlin und SO36:
Tel. +49 (0)30 61101313, www.koka36.de
HKW: +49 (0)30 39 78 7175 www.hkw.de
VERANSTALTUNGSORTE
Akademie der Künste
Hanseatenweg 10, 10557 Berlin
http://www.adk.de
S-Bahn: Bellevue
U-Bahn: U9 Hansaplatz
Haus 13 / Pfefferberg
Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin
http://www.pfefferberg-haus13.de
U-Bahn: U2 Senefelderplatz
Bus: N2
Dot Club Berlin
Falckensteinstr. 47, 10997 Berlin
http://www.dotclubberlin.de
U-Bahn: U1 Schlesisches Tor, S-Bahn Warschauer Str.
Bus: 147, 265, N65
Naunynritze
Naunynstr. 63, 10997 Berlin
http://www.naunynritze.de
U-Bahn: U 1 Kottbusser Tor,
Bus: M29, 140, 141
SO 36
Oranienstr. 190, 10999 Berlin
http://www.so36.de
U-Bahn: U1, U8 Kottbusser Tor, U1 Görlitzer Bahnhof,
Bus: M29, Nachtbus: N 8, N 29
Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin
http://www.hkw.de
S-Bahn: Hauptbahnhof
Bus: 100
Konzept: Elke Moltrecht
Programm: Elke Moltrecht, izzet Nihat Yersaloglu
Produktionsleitung: Piranha Kultur
PR/Öffentlichkeitsarbeit: Seval Sahin/Frank Hilgenfeld
Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds.
In Kooperation mit Akademie der Künste und Haus der Kulturen der Welt.
Mit freundlicher Unterstützung durch das Elektroakustische Studio der
Akademie der Künste, Autos und Weine, Simitdchi, Degirmen, Klassik Hotel,
Dot Club, SO36 und Pfefferberg/Haus13
Medienpartnerschaft: Metropol FM, Sabah und Gazelle
Ein Projekt von: x-tract-production
BERLIN - Kreuztanbul 12. - 26. November
KREUZTANBUL12. – 26. November 2009
Begegnung Musik: Berlin – Istanbul
klassisch – neu – experimentell – audio-visuell – world – rock – pop – panel - party
Akademie der Künste + Pfefferberg + Dot Club + SO 36
+ Haus der Kulturen der Welt + Naunynritze
http://www.x-tract-production.de
KREUZTANBUL, das ist der kulturelle Austausch der Metropolen Berlin und
Istanbul. Im dritten Jahr des Festivals schlägt das Herz von KREUZTANBUL
musikalisch vielgestaltig und strömt in Berlin aus an so unterschiedliche
Orte, wie das Haus der Kulturen der Welt, die Akademie der Künste, Haus 13
auf dem Pfefferberg, Dot Club, SO 36 und Naunynritze in Kreuzberg. Dort
treffen an acht Tagen Festival Orient und Okzident aufeinander. Künstler aus
Istanbul und Berlin bilden die lebendige musikalische Bandbreite beider
Städte ab: von klassischer türkischer Musik, über Jazz und Rock bis zu neuer
und experimenteller Musik, von Elektronik über Pop und Improvisation zu
volkstümlicher orientalischer Musik. Zwischen Bosporus und Spree gibt es
mehr zu entdecken als Gitarre und Saz. Dialoge und Kooperationen entstehen,
Künstler und Projekte stellen sich dem Berliner Publikum erstmalig vor. Die
musikalischen Szenen vermischen sich, der Zuhörer wird Unerhörtes und
Provokationen erleben und heuristische Erlebnisse davontragen.
Die gegenseitige Beeinflussung der Musiken beider Länder reicht bis ins 18.
Jahrhundert zurück. Auch außerhalb Europas fusionierten türkische Klänge mit
westlichen Standards, wie u.a. bei Dave Brubeck mit seinem Blue Rondo à la
Turk, der gleichzeitig der türkischen Musik und Mozart Ehre zuteil werden
ließ. KREUZTANBUL forciert solche Fusionen, und wo sollte ein derartiges
Festival auf mehr Aufmerksamkeit stoßen als in Berlin, der Heimatstadt von
fast 200.000 Türken und türkisch-stämmigen Einwohnern, sowie einer nicht zu
zählenden Menge von Musik-Enthusiasten aller Nationen, die bei KREUZTANBUL
fündig werden.
Mit seinen Partnern in Berlin werden Konzerte veranstaltet, Parties gefeiert
und es wird miteinander diskutiert. KREUZTANBUL führt Menschen zueinander,
verführt, fordert heraus und macht immer neue unerwartete Angebote. Mit
Künstlern, Gruppen und Projekten wie Kudsi Erguner, Markus Stockhausen,
ives#1, Ilhan Mimaroglu, Marcus Schmickler, Thomas Lehn, Bernard Parmegiani,
Lost Songs of Anatolia/Anadolu’nun Kayip Sarkilari, Alper Maral
Multiphonics: KomponistInnenensemble, Ensemble Adapter, dem Netzwerk Bant
Magazine, Rockgruppen wie Konveks und Grup 84/Seksendört, dem Sulukule Roma
Orchestra, Dolapdere Big Gang, Nekropsi, Proudpilot, The Antarktika Project
mit Batur Sönmez aka Analog Suicide, Brenna MacCrimmon + Alexander Hacke
sowie Mevlevi Sema baut KREUZTANBUL Brücken zwischen den Kulturen, der
Tradition, dem Heute und Morgen!
Auszug aus dem Programm
-----------------------
Do 12.11.09
20:00 h Kreuztanbul@Akademie der Künste
ERÖFFNUNGSKONZERT: GAZING POINT
Kudsi Erguner, Markus Stockhausen, Renaud Garcia Fons, Mark Nauseef
Eintritt: 15,- / erm. 10,- Euro
Fr 13.11.09
20:00 h Kreuztanbul@Akademie der Künste
MUSIQUE NOIRE - iLHAN MiMAROGLU TRIBUTE NACHT
ives#1: Michael Wertmüller, Marino Pliakas, Thomas Mahmoud, Gerd Rische
Bernard Parmegiani, Thomas Lehn, Mathis Mayr, Marcus Schmickler
+ Werken von ilhan Mimaroglu
Eintritt: 15,- / erm. 10,- Euro
Mi 18.11.09
20:00 h
Haus 13/Pfefferberg
CONTEMPORARY KREUZTANBUL
Alper Maral Multiphonics: KomponistInnenensemble
Alper Maral, Gülce Özen Gürkan, Ertan Sahin
Kompositionen von Michael Vetter, Markus Zahnhausen, Matthias Maute, Barbara
Heller, Cesar Bresgen, Alper Maral, Johannes S. Sistermanns, Gülce Özen
Gürkan, Ertan Sahin
adapter: Ensemble für Neue Musik: Ingólfur Viljhálmsson, Nikolaus
Schlierf, Gunnhildur Einarsdóttir, Matthias Engler
Kompositionen von Onur Türkmen, Stefan Pohlit, Nils Günther, Alper Maral
Eintritt: 12,- / erm. 9,- Euro
Do 19.11.09
21:00 h
Haus 13/Pfefferberg
CLUB NIGHT AUDIO VISUAL: BANT MAGAZINE
Ginger and Oak DJ, Kim Ki O, Eagle Boston, OAK, DJ Fitz
Eintritt: 12,- / erm. 9,- Euro
Do 26.11.09
19:00 h
Haus der Kulturen der Welt
KREUZTANBUL@WORLDTRONICS
20:00 h Alexander Hacke präsentiert:
Batur Sönmez/Antarktika Project, Proudpilot, Nekropsi, Brenna
MacCrimmon/Alexander Hacke, Whirling Dervishes
19:00 h Panel: Krach in Istanbul
Eintritt: 10,- / erm. 8,- Euro
Weitere Informationen: HYPERLINK
"http://www.x-tract-production.de/"www.x-tract-production.de
Tel.: +49 (0)30 318 614 0, Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
Tickets:
ADK: Tel. +49 (0)30 20057 2000, www.adk.de
Haus 13/Pfefferberg, Dot Club Berlin und SO36:
Tel. +49 (0)30 61101313, www.koka36.de
HKW: +49 (0)30 39 78 7175 www.hkw.de
VERANSTALTUNGSORTE
Akademie der Künste
Hanseatenweg 10, 10557 Berlin
http://www.adk.de
S-Bahn: Bellevue
U-Bahn: U9 Hansaplatz
Haus 13 / Pfefferberg
Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin
http://www.pfefferberg-haus13.de
U-Bahn: U2 Senefelderplatz
Bus: N2
Dot Club Berlin
Falckensteinstr. 47, 10997 Berlin
http://www.dotclubberlin.de
U-Bahn: U1 Schlesisches Tor, S-Bahn Warschauer Str.
Bus: 147, 265, N65
Naunynritze
Naunynstr. 63, 10997 Berlin
http://www.naunynritze.de
U-Bahn: U 1 Kottbusser Tor,
Bus: M29, 140, 141
SO 36
Oranienstr. 190, 10999 Berlin
http://www.so36.de
U-Bahn: U1, U8 Kottbusser Tor, U1 Görlitzer Bahnhof,
Bus: M29, Nachtbus: N 8, N 29
Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin
http://www.hkw.de
S-Bahn: Hauptbahnhof
Bus: 100
Konzept: Elke Moltrecht
Programm: Elke Moltrecht, izzet Nihat Yersaloglu
Produktionsleitung: Piranha Kultur
PR/Öffentlichkeitsarbeit: Seval Sahin/Frank Hilgenfeld
Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds.
In Kooperation mit Akademie der Künste und Haus der Kulturen der Welt.
Mit freundlicher Unterstützung durch das Elektroakustische Studio der
Akademie der Künste, Autos und Weine, Simitdchi, Degirmen, Klassik Hotel,
Dot Club, SO36 und Pfefferberg/Haus13
Medienpartnerschaft: Metropol FM, Sabah und Gazelle
Ein Projekt von: x-tract-production
