BERLIN - opening & party: shared.divided.united

From: -g-
Date: October 8, 2009 8:37:34 PM GMT+02:00

Shared.Divided.United E r ö f f n u n g Freitag 9. Okt. 2009:
>> Vernissage im NGBK um 19Uhr
>> Performance Floating Ping Pong um 21 Uhr
>> Party in der Kunstfabrik am Flutgraben (GfKFB) ab 22Uhr:
DJane HITO, DJ Patric Catani, DJ Marius Reisser

...
SHARED.DIVIDED.UNITED

Deutschland – Korea: Migrationsbewegungen im Kalten Krieg

Eine Ausstellung der NGBK an drei Ausstellungsorten
10. Oktober – 15. November 2009, täglich 12-19 h, Do-Sa 12-20 h

Eröffnung: 9. Oktober 2009 ab 19.00 h an drei Orten
19.00 Uhr: NGBK, 21.00 Uhr: Performance "FLOATING PING PONG" von msk7,
Flutgraben, Obere Freiarchenbrücke, 22.00 Uhr: Party in der Halle des
Flutgraben e.V.

NGBK, Oranienstr. 25, 10999 Berlin:
Duck-Hyun CHO, Kane DO, Harun FAROCKI, Kerstin KARTSCHER, Georg KLEIN,
Enna KRUSE-KIM, Chang-Won LEE, Helena Parada Kim, Florian WÜST

GfKFB, Am Flutgraben 3, 12435 Berlin:
Chan-Kyong PARK, Sunmu, Suntag NOH, Jae-Hyun YOO/Farida HEUCK

Grenzwachturm, gegenüber dem Atelierhaus am Flutgraben, im
Schlesischen Busch, 12435 Berlin:
kate hers

NGBK: Shared.Divided.United
Deutschland und Korea sind in besonderer Weise durch ihre „Geteilte
Geschichte“ miteinander verbunden. Als Frontstaaten des Kalten Krieges
sind sie zugleich geprägt von der Geschichte der Teilung. Erst vor
diesem Hintergrund können die Migrationsbewegungen verstanden werden,
die in allen vier Himmelsrichtungen zwischen Deutschland und Korea
stattfanden und durch komplexe wechselseitige Beziehungen und
Grenzüberschreitungen gekennzeichnet waren.

Die Ausstellung zeigt an drei Orten, sowie im öffentlichen Raum,
Arbeiten von 15 zeitgenössischen KünstlerInnen und Künstlergruppen aus
Deutschland und Korea, die sich in ihren Werken mit Aspekten der
Migration, der Teilung, dem Kalten Krieg auseinandersetzen.
Gleichzeitig werden durch historische Dokumente und Materialien
schlaglichtartig die Migrationsrouten, sowie einzelne geschichtliche
Ereignisse und Biografien beleuchtet. Die deutsch-koreanische
Migrationsgeschichte kann ohne den Kalten Krieg nicht gedacht werden.
Gleichzeitig werden jedoch die Risse und Zwischenräume zwischen den
scheinbar hermetisch abgeriegelten Systemen sichtbar, die die Menschen
sich schufen und hierdurch die politischen und gesellschaftlichen
Umstände mit gestalteten. Diese unterschiedlichen Facetten der deutsch-
koreanischen Migrationsgeschichte werden durch die historischen
Materialien freigelegt und durch die KünstlerInnen befragt.
Zur Ausstellung erscheint ein Katalog mit dem gleichnamigen Titel
„Shared.Divided.United“ (deutsch/englisch). ISBN 978-3-938515-31-0

Informationen zu begleitenden Veranstaltungen finden Sie unter www.ngbk.de

Eine Ausstellung der Neuen Gesellschaft für Bildende Kunst, in
Kooperation mit GfKFB, network for artistic research und Flutgraben
e.V., finanziert von der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin, der
Stiftung Kunstfonds Bonn, der Kulturverwaltung des Berliner Senats und
unterstützt vom Kulturamt des Bezirksamtes Treptow-Köpenick.

Die Asien-Pazifik-Wochen werden unterstützt durch die Stiftung
Deutsche Klassenlotterie Berlin (DKLB).