[ 01. April 2011 ]
Datum: 1. April 2011 10:53:40 MESZ
Betreff: b o r d e r l i n e s
galerie écart osnabrück im rahmen des
EMAF - european media art festival 2011
borderlines
4 politisch-künstlerische Grenzgänge
von georg klein
Cuts and Creeds (Berlin/Istanbul 2010)
Watchtower: European Border Watch (Berlin/Europa 2007)
Ramallah Tours (Israel/Palästina 2009)
Make me wild (Neapel/Osnabrück 2011)
vernissage: freitag, 29.4.2011, 19uhr
ausstellung: 27.april - 1.mai 2011, 15-22uhr
von 2.mai - 29.mai jeweils Mi-Sa, 19-22 Uhr
galerie écart - valérie schwindt-klevemann
große gildewart 23a, 49074 osnabrück
www.galerie-ecart.de
www.emaf.de
Die 4 für die Galerie écart zum EMAF 2011 ausgesuchten Arbeiten haben
alle mit einem besonderen Spannungsraum zu tun: der Grenze und ihrer
Überschreitung. Dabei geht es nicht nur um äußere, politische Grenzen
sondern zugleich auch um innere, psychische Grenzen. "Der englische
Begriff borderline bezeichnet soviel wie Grenzlinie oder Grenzgebiet.
Die borderline-Persönlichkeitsstörung (BPS) ist die am häufigsten
diagnostizierte Persönlichkeitsstörung überhaupt. Sie zeigt sich durch
ein gestörtes Beziehungsmuster, aggressives Verhalten sich selbst und
anderen gegenüber, aber auch durch ein exzessives oder riskantes
Verhalten." (Aus: „Grenzgänger zwischen Extremen“, Helwi Braunmiller)
Diese Grenzen werden auch gegenüber dem Publikum ausgetestet, auf eine
sehr provokante Art, die bewusst den Rahmen der Kunst verlässt. In dem
Projekt „Watchtower : European Border Watch“ wurde eine Organisation
gegründet zur Rekrutierung Freiwilliger zur Überwachung der
europäischen Außengrenzen gegen illegale Immigration (www.europeanborderwatch.org
). In „Ramallah Tours“ wurde ein palästinensisches Taxi in Israel
aufgestellt, als Werbung für eine Reiseagentur zur Buchung von Fahrten
von Israel nach Palästina: „safe & easy“ (www.ramallahtours.info).
Diese beiden Projekte arbeiteten beide mit einem installativen,
lokalen Objekt im öffentlichen Raum und einem globalen, medialen
Objekt, um einen irritierenden Fake zu erzeugen. Sie sind in der
Galerie in einer neu entwickelten Dokumentationsform („soundpicdoc“)
zu sehen, die sowohl die visuelle und klangliche als auch die mediale
Komponente dieser Projekte in komprimierter Form präsentiert.
Während bei diesen beiden Arbeiten die Verschränkung des physischen
öffentlichen Raums mit dem medialen öffentlichen Raum eine wichtige
Rolle spielt, sind die beiden anderen ausgestellten Arbeiten eher
Innenansichten, die mit individuellen Formen der Grenzüberschreitung
zu tun haben: die duale Audio-Video-Text-Installation „Cuts and
Creeds“, in die beiden Fenster der Galerie projiziert, führt in die
Innenwelt muslimischer Selbstmordattentäter und westlicher Amokläufer,
während die Installation „Make me wild“ der Spur eines illegalen,
schwarzafrikanischen Immigranten in Neapel nachgeht, der aus Nigeria
kommt und nun in den Straßen von Osnabrück auftaucht.
künstler-und projektinfo: www.georgklein.de
fake projektseiten: www.europeanborderwatch.org , www.ramallahtours.info
klangquadrat - büro für kunst::musik berlin
soundsquare - office for art::music
manteuffelstr. 77 - D-10999 berlin
www.klangquadrat.com
------------------------------------
OSNABRÜCK - borderlines
Von: KQDatum: 1. April 2011 10:53:40 MESZ
Betreff: b o r d e r l i n e s
galerie écart osnabrück im rahmen des
EMAF - european media art festival 2011
borderlines
4 politisch-künstlerische Grenzgänge
von georg klein
Cuts and Creeds (Berlin/Istanbul 2010)
Watchtower: European Border Watch (Berlin/Europa 2007)
Ramallah Tours (Israel/Palästina 2009)
Make me wild (Neapel/Osnabrück 2011)
vernissage: freitag, 29.4.2011, 19uhr
ausstellung: 27.april - 1.mai 2011, 15-22uhr
von 2.mai - 29.mai jeweils Mi-Sa, 19-22 Uhr
galerie écart - valérie schwindt-klevemann
große gildewart 23a, 49074 osnabrück
www.galerie-ecart.de
www.emaf.de
Die 4 für die Galerie écart zum EMAF 2011 ausgesuchten Arbeiten haben
alle mit einem besonderen Spannungsraum zu tun: der Grenze und ihrer
Überschreitung. Dabei geht es nicht nur um äußere, politische Grenzen
sondern zugleich auch um innere, psychische Grenzen. "Der englische
Begriff borderline bezeichnet soviel wie Grenzlinie oder Grenzgebiet.
Die borderline-Persönlichkeitsstörung (BPS) ist die am häufigsten
diagnostizierte Persönlichkeitsstörung überhaupt. Sie zeigt sich durch
ein gestörtes Beziehungsmuster, aggressives Verhalten sich selbst und
anderen gegenüber, aber auch durch ein exzessives oder riskantes
Verhalten." (Aus: „Grenzgänger zwischen Extremen“, Helwi Braunmiller)
Diese Grenzen werden auch gegenüber dem Publikum ausgetestet, auf eine
sehr provokante Art, die bewusst den Rahmen der Kunst verlässt. In dem
Projekt „Watchtower : European Border Watch“ wurde eine Organisation
gegründet zur Rekrutierung Freiwilliger zur Überwachung der
europäischen Außengrenzen gegen illegale Immigration (www.europeanborderwatch.org
). In „Ramallah Tours“ wurde ein palästinensisches Taxi in Israel
aufgestellt, als Werbung für eine Reiseagentur zur Buchung von Fahrten
von Israel nach Palästina: „safe & easy“ (www.ramallahtours.info).
Diese beiden Projekte arbeiteten beide mit einem installativen,
lokalen Objekt im öffentlichen Raum und einem globalen, medialen
Objekt, um einen irritierenden Fake zu erzeugen. Sie sind in der
Galerie in einer neu entwickelten Dokumentationsform („soundpicdoc“)
zu sehen, die sowohl die visuelle und klangliche als auch die mediale
Komponente dieser Projekte in komprimierter Form präsentiert.
Während bei diesen beiden Arbeiten die Verschränkung des physischen
öffentlichen Raums mit dem medialen öffentlichen Raum eine wichtige
Rolle spielt, sind die beiden anderen ausgestellten Arbeiten eher
Innenansichten, die mit individuellen Formen der Grenzüberschreitung
zu tun haben: die duale Audio-Video-Text-Installation „Cuts and
Creeds“, in die beiden Fenster der Galerie projiziert, führt in die
Innenwelt muslimischer Selbstmordattentäter und westlicher Amokläufer,
während die Installation „Make me wild“ der Spur eines illegalen,
schwarzafrikanischen Immigranten in Neapel nachgeht, der aus Nigeria
kommt und nun in den Straßen von Osnabrück auftaucht.
künstler-und projektinfo: www.georgklein.de
fake projektseiten: www.europeanborderwatch.org , www.ramallahtours.info
klangquadrat - büro für kunst::musik berlin
soundsquare - office for art::music
manteuffelstr. 77 - D-10999 berlin
www.klangquadrat.com
------------------------------------
