Von: bunkr
Datum: Tue, 12 Dec 2017
Betreff: [cec-c] [Artkillart] Radioscapes is out – release party 15.12.2017, Paris [EN]
RADIOSCAPES
[english below]
###
A. RADIOSCAPES IS OUT
B. RADIOSCAPES RELEASE PARTY, PARIS 15 12 2017
###
A.
Radioscapes, Nicolas Montgermont
AKA 14 – 2017
Radioscapes est un disque qui invite à la découverte des paysages électromagnétiques qui nous entourent. Les deux faces du vinyle proposent d’écouter et d’observer deux contextes radio très différents : le périphérique parisien (face A) et une ferme isolée en Bourgogne (face B). Dans chaque lieu, l’ensemble du spectre radio a été méthodiquement enregistré pendant deux semaines puis retranscrit en une seule piste audio. Sur chaque face, une image représentant les niveaux des fréquences captées est imprimée sous le sillon du disque de manière synchronisée avec le son.
Radioscapes est une exploration des signaux artificiels et naturels existants. Au fur et à mesure de la rotation du disque, les fréquences se succèdent, comme sur un poste radio dont on tournerait lentement le bouton : on parcourt successivement les ondes Wi-Fi, les téléphones portables, les raies d’hydrogène observées en astronomie, les échanges satellites, les communications militaires et aéronautiques, les radios FM et AM, les résidus d’orages… Le disque s’accompagne d’un livret sérigraphié qui réunit un texte de l’astrophysicien Eric Chassefière détaillant les propriétés physiques des ondes radio et leur utilité en radioastronomie, et le protocole utilisé pour réaliser l’enregistrement des ondes.
Plus d’infos : http://artkillart.org/radioscapes/
Concept : Cécile Beau & Nicolas Montgermont | Enregistrements & Data processing : Nicolas Montgermont | Texte : Éric Chassefière | Traduction : Harold Schellinx | Mastering : Yann Leguay | Cut : Flo Kaufmann| Pressage : R.A.N.D Muzik | Design graphique : Jean-Baptiste Parré | Production : Artkillart | Avec le soutien de : Rurart / Cnap / Scan – Drac & région Rhône-Alpes / Uchronies / Lieu-dit / Désert Numérique
Commander :
+
B.
RADIOSCAPES RELEASE PARTY
15 12 2017
@ La Générale Nord-Est, Paris,
in Vieux Media, 20h
Un nouvel épisode du cycle „Vieux Media“, consacré au plus vieux media du monde, les ondes électromagnétiques, et au label Artkillart, à l’occasion de la sortie du vinyl « Radioscapes ».
Venez bien couverts !
Dans le disque „Radioscapes“, des ondes radios ont été enregistrées méthodiquement, en parcourant l’intégralité du spectre radioélectrique. C’est cette traversée de l’éther qui va guider la soirée.
–
Au programme :
Dinahbird & JP Renoult – Antenna Gods, composition à partir d’enregistrement d’antennes d’hyper frequency trading
Discussions autour des politiques d’occupation du spectre radiophonique analogique et numérique (RNT), discussions sur la webradio à venir de la Générale Nord-Est. Avec Cause Commune, G13, ∏-Node
https://ensemble.libre-a-toi.org/
http://www.p-node.org
Nicolas Montgermont – performance live utilisant les ondes radio qui traversent la générale.
http://www.nimon.org
Alsoknownas – Artkillart mix
http://www.artkillart.org
–
@ La Générale Nord-Est
Entrée gratuite, 20h
14 Avenue Parmentier, 75011 Paris
Rediffusé en direct sur Cause Commune, 93.1MHz FM
https://ensemble.libre-a-toi.org/
_
[english]
###
A. RADIOSCAPES IS OUT
B. RADIOSCAPES RELEASE PARTY, PARIS 15 12 2017
###
A.
Radioscapes, Nicolas Montgermont
AKA14 – 2017
Radioscapes is a record that invites the listener to discover the electromagnetic landscapes that surround us.
The two sides of the vinyl propose to listen and to observe two very different radio contexts: the Paris ring road (Side A) and an isolated farm in the French countryside (Side B). In each location, the whole radio spectrum was methodically recorded during a period of two weeks and then transcribed into a single audio track. On each side, an image representing the levels of the received frequencies is printed under the groove in synchronization with the sound. Radioscapes is an exploration of existing artificial and natural signals.
As the record rotates, the frequencies follow one another, as on a radio where the button would be slowly turned: one successively travels across Wi-Fi waves, mobile phones, hydrogen lines observed in astronomy, satellites exchanges, military and aeronautical communications, FM and AM radios, and thunderstorm interferences… The record is accompanied by a silk-screened booklet that brings together a text by astrophysicist Eric Chassefière detailing the physical properties of radio waves and their implementation in radio astronomy and the protocol used to carry out the recording of waves.
More Info : http://artkillart.org/radioscapes/
Concept : Cécile Beau & Nicolas Montgermont | Recordings & Data processing : Nicolas Montgermont | Text : Éric Chassefière | English translation : Harold Schellinx | Mastering : Yann Leguay | Vinyl master : Flo Kaufmann| Pressing : R.A.N.D Muzik | Graphic design : Jean-Baptiste Parré | Production : Artkillart | with the support of Rurart / Cnap / Scan – Drac & région Rhône-Alpes / Uchronies / Lieu-dit / Désert Numérique
Order
+
B.
RADIOSCAPES RELEASE PARTY
15 12 2017 @ La Générale Paris
in Cycle „Vieux Media“
Free entrance, 20h
–
PROGRAM
Antenna Gods – Dinahbird & JP Renoult will present a composition based on High-Frequency Trading antenna recordings.
Discussions on the politics of electromagnetic spectrum occupation, from the analog hertzian radio (AM & FM) to the digital radio (DVBT / RNT). With ∏-Node, G13, Cause Commune.
https://ensemble.libre-a-toi.org/
http://www.p-node.org
Nicolas Montgermont – performance live, Radioscapes.
http://www.nimon.org
Alsoknownas – Artkillart radio mix
http://www.artkillart.org
–
@ La Générale Nord-Est
Free entrance, 20h
14 avenue Parmentier, 75011 Paris
Broadcast on Cause Commune, 93.1MHz FM
https://ensemble.libre-a-toi.org/
…