Von: christina kubisch
Datum: Fri, 1 Jul 2016
Betreff: Voices of Memory – a sound art installation by Christina
Kubisch in Dublin, Ireland
Voices of Memory A Riverside Sound Art Installation
by Christina Kubisch
30. Juni bis 30. September 2016
Irish National War Memorial Gardens
Dublin, Irland
Voices of Memory. A Riverside Sound Art Installation at the Irish
National War Memorial Gardens ist eine Klanginstallation zur Erinnerung
an die mehr als 49.000 Iren, die im Ersten Weltkrieg gefallen sind.
Diese Namen wurden 1923 in Ireland‘s Memorial Records 1914-1918
publiziert. Die Auflistung in acht Bänden wurde vom irischen Künstler
Harry Clarke wunderschön gestaltet und illustriert und ist in den Irish
National War Memorial Gardens untergebracht.
Fast die gesamte Namensliste wurde von Freiwilligen verschiedenen Alters
und mit verschiedenen Akzenten aus ganz Irland gelesen. Die
Klanginstallation basiert auf dem Klangfluss dieser männlichen und
weiblichen Stimmen, die am Ufer der Liffey erklingen. Die Namen sind in
alphabetischer Reihenfolge zu hören. Es gibt viele Personen mit
identischem Namen, die aber alle einzeln gelesen werden. Die Künstlerin
hat die Aufnahmen nicht wesentlich verändert, sie variiert nur die
Dichte, den Rhythmus und den Namensfluss in dieser
Vierkanal-Installation. Kurze stille Momente werden durch
Unterwasseraufnahmen von der Liffey unterbrochen, wie zum Beispiel dem
Rhythmus der vorbei fahrenden Ruderboote, den Tönen der verborgenen Welt
der dort lebenden Insekten und Tiere, und natürlich dem Flusslauf selber.
Die Installation wird vom 30. Juni bis zum 30. September 2016 in den
Irish National War Memorial Gardens auf der Südseite der Liffey hörbar
sein. Eröffnet wird sie am 29. Juni anlässlich des 100. Jahrestages der
Schlacht an der Somme.
Konzept: Christina Kubisch
Tontechnik: Eckehard Güther
Sprachaufnahmen: Fergus Kelly
Technische Leitung: Dipl. Ing. Manfred Fox
Projektleitung:
Ruairí Ó Cuív, Dublin City Council Arts Manager, Kurator
Dr. Thomas Lier, Goethe-Institut Irland
Projektmitarbeit:
Olivia Laumenech, Dublin City Council
Kate McBride, Dublin City Council
Barbara Ebert, Goethe-Institut Irland
Heidrun Rottke, Goethe-Institut Irland
Franziska Hülshoff, Projektkoordination und Projektwebseite
Anna Labudde, Mitarbeit bei Projektentwicklung
Besonderer Dank an Mechthild Manus, ehemalige Leiterin des
Goethe-Instituts Irland
http://www.goethe.de/voicesofmemory
Voices of Memory A Riverside Sound Art Installation