Subject: Diese Woche: Convergence Zone I -Köln/Bogotá- Ausstellung
From: claudia robles
Diese Woche: Convergence Zone I -Köln/Bogotá- Ausstellung
Diese Woche: /Convergence Zone I -Köln/Bogotá- /
View this email in your browser
Liebe Kunstfreunde,
falls Sie die Ausstellung /Convergence Zone I Köln/Bogotá/////in
der Moltkerei Werkstatt in Köln noch nichtbesucht haben, haben Sie
noch zwischen Donnerstag und Samstag dieser Woche die Gelegenheit
sie anzuschauen, bevor sie endgültig vorbei ist.
Öffnungszeiten: Do. – Sa. 15 – 18 Uhr
WERKE VON:
Ximena De Valdenebro Foto-Installation: /Hera/
Claudia Robles-Angel Audio-visuelle Installation: /Konfluentîa II/
Ricardo Toledo Castellanos Foto-Installation: /Espacios dentro de
espacios (Räume in Räumen)/
Moltkerei Werkstatt
Moltkestr. 8 (im Hof)
50674 Köln
/Convergence Zone I Köln/Bogotá ///ist ein Austauschsprojekt
zwischen Künstlern aus Köln und Bogotá mit Arbeitsaufenthalt in beiden
Städten. Die Arbeiten der am Projekt beteiligten deutschen Künstler
Gudrun Barenbrock und Klaus Osterwald werden im Winter 2015 im Museo de
Arte Contemporáneo in Bogotá gezeigt.
Das Projekt wird durch die Stadt Köln, El Bosque Universität Bogotá
(Fakultät der Künste) und das MAC – Museo de Arte Contemporáneo (Museum
für zeitgenössische Kunst) Bogotá gefördert
Konzeption und gesamte Koordination: Claudia Robles-Angel
“/Es gibt die verschiedensten Formen, in denen Reisende ferne Orte in
der Stadt ihrer Herkunft vorgestellt haben. Für zahlreiche Künstler und
romantische Denker (viele von ihnen Reisende) bot die Kunst eine
Alternative, jene natürliche Ganzheit intuitiv zu erfassen, von der die
fragmentierte Landschaft und der Mensch, ihr Bewohner Teil ist. Dem
zufolge gelang es der Kunst (und nur der Kunst) das zu erwecken, was
Goethe das Aperçu nannte, ein aufdeckendes Gefühl des Ganzen, welches
die Beziehung zwischen Individuum und der Welt steigerte und erneuerte.
Innerhalb dieses Geistes waren ein Wald, ein Berg oder eine Stadt fern
der Heimat die Ziele jener, die sich selbst suchten./
/Doch heute sind nicht mehr die Zeiten der erfundenen Abenteuer
mittelalterlicher Reisender, die bepackt mit Seide, Gewürzen,
Geschmeiden und Wohlgerüchen in ihre Städte zurückkehrten, oder der
Bemühungen modernerer Reisender, die versuchten, Berichte über neue
Entdeckungen in ihre Heimatländer zu senden, um das Wissen zu erweitern.
Es scheint, als ob in den heutigen Städten Vergnügen und Konsumwünsche
die erneuernden Kräfte jenes früheren Zusammenfindens mit der Welt
ersetzt haben. Die heutigen vielfältigen Formen des Reisens Geschäfte,
Tourismus, Abenteuer, Studium lassen uns nicht klar erkennen, was mit
der Erfahrung geschieht, sich in einer Stadt zu befinden, die nicht der
Heimatort ist./
/Einmal mehr, sich auf die entdeckende Kraft der Kunst berufend, regt
das Projekt Convergence Zone an zu erkennen, ob das Aperçu Goethes
möglich ist oder, wenn nicht, was noch möglich ist unter den
augenblicklichen Bedingungen. Zu diesem Zweck wurde ein Übergangsraum
für Künstler zwischen den Städten Köln und Bogotá vorgeschlagen. In der
aktuellen Ausstellung werden die Ansichten von drei Künstlern gezeigt,
die aus der Stadt Bogotá stammen, ausgehend von ihren Erfahrungen in der
Stadt Köln.“ /Text: Ricardo Toledo Castellanos. Übersetzung: Karl J.
Müller.
Kontakt:
Moltkestr. 8 (im Hof) D 50674 Köln
+49 (163) 6240780
Auf Ihren Besuch freuen wir uns besonders.
Herzliche Grüße,
Claudia Robles-Angel
/Copyright ©2015 CRA, All rights reserved./
unsubscribe from this list
update subscription preferences