Von: weekly ausland newsletter
Datum: Mon, 21 Sep 2026
Betreff: [ausland depesche] Eclat Crew events || Hands on lights || All the rivers || Mercenárias
(EN, DE unten)
Hello!
We hope this finds you well!
Here our newsletter containing the events at ausland the next weeks.
At the end of the newsletter, find the information and contacts for accessibility in case you or your friends need it.
Remember also that our space is available for rehearsals, recordings and meetings (check link at the end of the newsletter or contact us if you want to know more).
To unsubscribe send an email to: depesche-leave@ausland-berlin.de
All our best!
(DE) Hallo! Wir hoffen, es geht euch gut!
Hier ist unser Newsletter mit den kommenden Veranstaltungen im ausland!
Am Ende des Newsletters findet ihr Informationen und Kontakte zur Barrierefreiheit, falls ihr oder eure Freunde diese brauchen.
Denkt auch daran, dass unser Raum für Proben, Aufnahmen und Treffen zur Verfügung steht (siehe Link am Ende des Newsletters oder kontaktiert uns, wenn ihr mehr wissen möchtet).
Newsletter abzumelden, sende eine E-Mail an:
depesche-leave@ausland-berlin.de
Alles Gute!
—
Friday, 25 September, 2026 – 19:20
Hannah Louve Benedum || Prieste5s || Concert Eclat Crew
Hannah Louve Benedum (doom folk) Prieste5s (live coding deep ambient) doors 19h30m, music 20h 12+ € (only at the door) Concert with artists from the Eclat Crew community. Éclat Crew is a Berlin-based Electronic Music Collective aiming to support, promote, and inspire the practice and output of FLINTA* (female, lesbian, intersex, non-binary, trans, and agender) artists of all levels of experience through collaboration and cooperation.
https://ausland.berlin/de/event/concert-eclat-crew
—
Saturday, 26 September, 2026 – 10:00
All the rivers return workshop | Hands on Lights
Ein 2tägiger praktischer Workshop zum Thema Licht für schwerhörige, Taube und hörende Menschen am Samstag, 26.9. und Sonntag 27.9. von 10 – 16:30 Interessiert Du Dich für Licht, Schatten und was sie erzählen? Im Theater und anderswo? Wir probieren Lampen aus, beleuchten Räume, Objekte und uns gegenseitig. Wir spielen mit Licht und Schatten, Rhythmus und Bewegung. Wir lernen Lampen zu installieren, zu fokussieren und Lichtstimmungen zu kreieren. Workshopleiter_innen sind Jiayi Wu, taub_e Performer_in und Claire Terrien, eine hörende Lichtdesignerin. Es wird Kommunikationsassistenz geben, viel praktische Gruppenarbeit, Pausen und Snacks. Workshopsprachen sind DGS und DLS (Deutsche Lautsprache).
Bitte meldet Euch an unter https://eveeno.com/808941736 Informationen über den Workshop in DGS findet ihr unter https://ausland.berlin/ausland-in-isl Dank an Inky Lee für die Beratung zum Workshop.
https://ausland.berlin/de/event/all-the-rivers-return-workshop-hands-on-lights
—
All The Rivers Flow | Something shared
Shows are Friday 2nd AND Saturday 3rd of October!
An interdisciplinary performance about Jewish-Muslim rhythm with audio description in german language. Rhythm is the character of Jewish diaspora, reaching back in time to shared Jewish-Muslim worlds: worlds that were not defined by borders or nationalisms that emerged with colonialism. Using tap dance, music, and story; we feel how rhythm contaminates, evolves, mixes, assimilates, advances, and resists. by and with Anna Lublina | Gry Tingskog | Sam Hatchwell | Jasmina Al-Qaisi An audioflyer in German you find here: https://soundcloud.com/all-the-rivers-ausland-berlin/audioflyer_something-shared
Shows are Friday 2nd AND Saturday 3rd of October! Tickets here: https://eventfrog.de/de/p/gruppen/something-shared-7498478845969858907.htmlLast minute tickets might be available at the door (cash only).
https://ausland.berlin/de/event/all-the-rivers-flow
—
Tuesday, 06 October, 2026 – 18:09
Éclat Crew – music making meetup for FLINTA
Music making (with DAW) challenge, in person. For FLINTA. Free entry, registration required (see full text). Get out of your bedroom and meet people IRL, make a track and listen to it in a **real** sound system together with other participants!
https://ausland.berlin/de/event/eclat-crew-music-making-meetup
—
Saturday, 10 October, 2026 – 12:00
Free Improvisation and Creative Composition with Sandra Coutinho (Mercenárias). Max. 10 participants.
Bring your instruments (from guitar, to congas, passing through pans, pots and exhaustion pipes) and your will to improvise, share and learn!
Registration: https://www.eventbrite.de/e/workshop-with-sandra-coutinho-free-improvisation-creative-composing-tickets-2000778976779
https://ausland.berlin/de/event/free-improvisation-and-creative-composition-with-sandra-coutinho
—
Saturday, 10 October, 2026 – 19:31
Mercenárias / Restless / M.i.pV. / the Lion
doors open 19:30, music from 20h
Mercenárias (post-punk, art-rock), from São Paulo, are touring to celebrate the 40th anniversary of their debut single „Cadê as armas“, and also celebrating their deep and constant connection and collaborations in Berlin: Restless (noisy punk), MipV (trip-rock) and DJ The Lion (Indie, Queer Pop, Alternative Rock).
Pre-sales: https://www.eventbrite.de/e/mash-upausland-present-sao-paulo-connections-tickets-2000783029902M.i.pV Restless Mercenárias The Lion / Marie Leão
https://ausland.berlin/de/event/mercenarias-restless-mipv-the-lion
—
Sunday, 11 October, 2026 – 20:00
M. Takara & Carla Boregas ft. Dudù Kouate // Ryoko Ono + Alexander Frangenheim
biegungen im ausland doors 8:00 pm | concerts 8:30 pm | Ticket (only at door) € 10,–
M. TAKARA & CARLA BOREGAS ft. DUDÙ KOUATE M. Takara, drums, electronics Carla Boregas, synth, electronics Dudù Kouate, percussion RYOKO ONO and ALEXANDER FRANGENHEIM Ryoko Ono, saxophone Alexander Frangenheim, contrabass Supported by The Capital Cultural Fund (HKF) Berlin
https://ausland.berlin/de/event/takara-boregas-kouate-ono-frangenheim
And much more upcoming, check our page for more niceties: Vinyl Club, Frictive Frequencies, biegungen, residence showings, and other great stuff: https://ausland.berlin
Und noch mehr – schaut auf unserer Website vorbei: Vinyl Club, Frictive Frequencies, biegungen, Residenz-Auftritte und andere tolle Sachen: https://ausland.berlin
We aim to support artists and the community in general. Our space is available for rentals, rehearsals, recordings and meetings. We host workshops and residencies, produce podcasts and music videos. The space is small (70 sqm / 5 m high), with wooden flooring, concrete walls, and windows, the room is soundproof. Check our professional sound, lighting and video equipment (not exhaustive):
https://www.ausland.berlin/production/technical-equipment
Unser Ziel ist es, Künstler*innen und die Community im Allgemeinen zu unterstützen. Unsere Räumlichkeiten stehen für Vermietungen, Proben, Aufnahmen und Treffen zur Verfügung. Wir veranstalten Workshops und Residenzen, produzieren Podcasts und Musikvideos. Der Raum ist klein (70 m² / 5 m hoch), mit Holzboden, Betonwänden und Fenstern; er ist schallisoliert. Hier finden Sie unsere professionelle Ton-, Licht- und Videoausrüstung (Auswahl):
https://www.ausland.berlin/production/technical-equipment
—
If you have accessibility needs and/or need help to enter ausland, please contact us at
https://radioriff.de/about#c172
until 3 days before the event. Choose the category “Accessibilty”.
Wenn Du Barrierefreiheitst-Bedürfnisse hast und/oder Hilfe beim Zugang zu „ausland“ brauchst, kontaktiere uns bitte unter https://radioriff.de/about#c172
bis spätestens 3 Tage vor der Veranstaltung. Wähle dabei die Kategorie „Barrierefreiheit“ aus.
—
Thanks for reading, see you soon! Danke fürs Lesen, bis bald!