Wir freuen uns auf Ihren und Euren Besuch unseres Festivals!
We look forward to seeing you at the festival!
http://www.faithful-festival.de
faithful!
TREUE UND VERRAT
DER MUSIKALISCHEN INTERPRETATION
faithful! FIDELITY AND BETRAYAL OF MUSICAL INTERPRETATION
5.-14. Oktober 2012
October 5-14, 2012
Bartholomäuskirche Friedrichshain – Berghain – General Public –
Kammermusiksaal der Philharmonie – King Karaoke Bar – St. Matthias
Kirche Schöneberg – Villa Elisabeth – Wabe
Interpretationsvergleich + Reinterpretation + Transkription + Club
der toten Songwriter + Karaoke für Zeitgenössische Musik + DJ
cultures + Musikalische Grafik + Quartett der Kritiker +
Gesprächskonzert + Vortrag
interpretation comparison + reinterpretation + transcriptions + club
of dead songwriter + karaoke matinee + DJ cultures + musical
graphics + musical critique + talks + lectures
von + mit/ by and with:
Oystein Aarseth, Peter Ablinger, Ondrej
Adamek, ALTER EGO, ANIMA QUARTETT, Malin Bång, LUDOLF BAUCKE/“QUARTETT DER KRITIKER“, SEVERINE BALLON, Luciano Berio, Michael von Biel, Pierre Boulez, GUNNAR BRANDT-SIGURDSSON, Earle Brown, John Cage, Cornelius Cardew, Aldo Clementi, Kurt Cobain, CLARE COOPER, Ian Curtis, DETLEF DIEDERICHSEN, DIEDRICH DIEDERICHSEN, BILL DIETZ/KARAOKE-MATINEE, DJ HASHIMOTO, DJ OLIVE, Nick Drake, ENSEMBLE MOSAIK, KAI FAGASCHINSKI, Brian Ferneyhough, STEFAN FRICKE, Gérard Grisey, CHRISTOPH GRUND,
BERNHARD HAAS, BORIS HEGENBART, KRISTJANA HELGADOTTIR, FRANK HILBERG, Heinz Holliger, SHABAKA HUTCHINGS, IVES ENSEMBLE, LYDIA JESCHKE, Janis Joplin, Mauricio Kagel, Josef Koffler, GARTH KNOX,
JÖRG KÖNIGSDORF, Helmut Lachenmann, BERNHARD LANG, Klaus Lang, THOMAS LEHN, György Ligeti, ANTON LUKOSZEVIEZE, CATHY MILLIKEN, Minguet Quartett, Eduardo Moguillansky, Jim Morrison, Conlon Nancarrow, MORTON J. OLSEN, Marianthi Papalexandri-Alexandri, Pellegrini Quartett, Bernfried Pröve, Eliane Radigue, Steve Reich, RAINER RIEHN, JAN ROHLF, JESSICA RONA, Rebecca Saunders, Giacinto Scelsi, Johannes Schöllhorn, Arnold Schönberg, Martin Schüttler, Salvatore Sciarrino, SFSOUNDGROUP, Nikos Skalkottas,
SOLISTENENSEMBLE KALEIDOSKOP, Mathias Spahlinger, Karlheinz Stockhausen, Ernst Surberg, James Tenney, THE VEGETABLE ORCHESTRA, Oyvind Torvund, Sid Vicious, KAI WESSEL, Amy Winehouse, WITHOUT ADDITIVES NO STARS BIG BAND, KERRY YONG, LOTHAR ZAGROSEK u. a.
Schirmherr/patron: Lothar Zagrosek
Idee/concept: Elke Moltrecht
Programm/program: Björn Gottstein, Elke Moltrecht
Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds.
Mit freundlicher Unterstützung durch die Initiative Neue Musik
Berlin e.V., Bezirksamt Pankow/Kulturamt, The British Council,
Botschaft des Königreichs der Niederlande, Berliner Künstlerprogramm
des DAAD, Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur,
Deutschlandradio Kultur, Königlich Norwegische Botschaft, Swedish
Arts Council, Musik-Akademie der Stadt Basel/Hochschule für Musik
und IRMAT Basel.
Dank an Berghain, Villa Elisabeth, Wabe, ctm-festival, titanic
comfort hotel, Starcar
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
x-tract-production in Kooperation mit Blickpunkte e.V.
Festival faithful!
06. & 07. Oktober 2012
Lagerhalle Osnabrück – Kunsthalle Dominikanerkirche Osnabrück
Schirmherr/patron: Vinko Globokar
Idee/concept: Elke Moltrecht
Programm/program: Björn Gottstein, Elke Moltrecht & Lenka Zupkova
Mit freundlicher Unterstützung durch Niedersächsisches Ministerium
für Wissenschaft und Kultur, NDR Musikförderung, Stiftung
Niedersachsen.
Dank an Musikland Niedersachsen.
Medienpartner: Zitty, Neue Zeitschrift für Musik, Jazzthetik, Jungle
World, Glissando und Mittendrin.
————————————