Von: Christina Kubisch
Datum: Sat, 7 Jul 2018
Betreff: Konzertinstallation und Workshop bei den Darmstädter Ferienkursen 2018 / concert installation and workshop at Darmstadt Summer Course 2018
[for english version please scroll down]
Christina Kubisch: Orchestra On A Wire (2018)
für Orchester, elektromagnetische Felder, elektrische Kabel, Induktionskopfhörer und Streichquartett
Interaktive Live-Installation
Auftrag der Darmstädter Ferienkurse
Uraufführung im Rahmen der Eröffnungsverantaltung der Darmstädter Ferienkurse 2018
14. Juli 2018, 16 Uhr
Lichtenbergschule (Kleine Sporthalle)
Weitere Aufführungen: Samstag 14. Juli 2018, 17:00, 18:00, 19:00 Uhr; Sonntag 15. Juli 2018, 12:00, 13:00 Uhr
Orchester (Aufnahmen): hr-Sinfonieorchester
Quartett (Live): Quartetto Maurice
Klangbearbeitung und Tontechnik: Eckehard Güther
Ein Orchester hört man normalerweise als Ganzes, als großen instrumentalen Klangkörper, der je nach Besetzung, Aufführungsort und der Musik, die gespielt wird, verschieden klingt, der aber immer als Einheit wahrgenommen wird. Orchestra On A Wire versucht, eine andere Art des Hörens dieses Klangkörpers erfahrbar zu machen. Seit den frühen 80er-Jahren arbeitet Christina Kubisch mit elektromagnetischer Induktion, einer Technik, bei der aufgenommene oder live erzeugte Klänge sowie auch unhörbare elektromagnetische Signale über elektrische Kabel übertragen werden. Mit speziellen von ihr entwickelten Kopfhörern ist das Publikum in der Lage, verschiedene Klänge in jeweils klar begrenzten Arealen zu hören und dabei unterschiedliche Kombinationen von musikalischen Ereignissen und Instrumenten zu erfahren.
Gefördert durch den Musikfonds
Der Aufenthalt von Quartetto Maurice in Darmstadt wird unterstützt durch die Freunde und Förderer des IMD.
http://internationales-musikinstitut.de/de/ferienkurse/festival/programm/orchestra-in-a-wire-a/
—
Christina Kubisch: Invisible Inaudible
Workshop bei den Darmstädter Ferienkursen
Dauer: 16 bis 26 Juli 2018, mit einer Präsentation am 26 Juli um 18 Uhr in der Kunsthalle Darmstadt
http://internationales-musikinstitut.de/de/ferienkurse/kurse/invisible-inaudible/
___
[english version:]
Christina Kubisch: Orchestra On A Wire (2018)
for orchestra, electromagnetic fields, electrical wire, induction headphones and string quartet
Interactive Live Installation
Commission of the Darmstadt Summer Course
World Premiere at the opening event of the Darmstadt Summer Course 2018
14 July 2018, 4 pm
Lichtenbergschule (Kleine Sporthalle)
Further performances: Saturday, 14 July 2018, 5 pm, 6 pm 7 pm; Sunday, 15 July 2018, 12 noon, 1 pm
Orchestra (Recorded): hr-Sinfonieorchester
Quartett (Live): Quartetto Maurice
Sound processing and audio engineering: Eckehard Güther
Normally we perceive an orchestra in its entirety, as a large instrumental body of sound that is still perceived as a unit but sounds different depending on its members, the venue and the music being performed. Orchestra On A Wire attempts to let the audience experience a different way of hearing this body of sound. Christina Kubisch has worked with electromagnetic induction since the early 1980s, a technique in which recorded or live sounds as well as inaudible electromagnetic signals are transmitted via electrical cables. Wearing special headsets developed by the artist, the members of the audience are able to hear different sounds in clearly defined areas and experience different combinations of musical events and instruments.
Supported by Musikfonds
The appearance of Quartetto Maurice in Darmstadt is supported by the Friends of IMD.
http://internationales-musikinstitut.de/en/ferienkurse/festival/programm/orchestra-in-a-wire-a/
—
Christina Kubisch: Invisible Inaudible
Workshop at the Darmstadt Summer Course
Duration: 16 to 26 July 2018, with a presentation on 26 July at 6 pm at Kunsthalle Darmstadt
http://internationales-musikinstitut.de/en/ferienkurse/kurse/invisible-inaudible/