Subject: Erik-Satie-Gesellschaft gegründet / Erik Satie Society founded
From: Monika Golla
Erik-Satie-Gesellschaft gegründet / 24. Oktober 2015
„Der Zweck des Vereins ist dem französischen Komponisten Erik Satie
(1866 1925) gewidmet. Es sollen weltweit Veranstaltungen angestoßen
werden, die dem Werk und den Andenken an Erik Satie verpflichtet
sind./Der Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch die
Durchführung wissenschaftlicher und pädagogischer Veranstaltungen,
Vergabe von Forschungsaufträgen, Buch- und Notenausgaben, die im
Zusammenhang mit Erik Satie stehen. Hinzu kommen Veranstaltungen und
Wettbewerbe, so steht es in der Satzung der Gesellschaft. Die website
/_www.erik-satie.org
weitere Informationen. (Dr. Heribert Houben, Krefeld)/
Erik Satie Society founded / October 24th, 2015
The goal of the association is to promote activities dedicated to the
French composer ERIK SATIE (1866 1925): to organize world-wide events
devoted to the works and the memory of Erik Satie. The goal of its
constitution shall be accomplished especially through the organization
of academic and educational events, placing of research assignments,
publication of books and sheet-music connected to Erik Satie. Further
activities shall include events and competitions. This is taken from
the constitution of the society. The website _www.Erik-Satie.org
further information. /(Dr. Heribert Houben, Krefeld)/
Die Gründungsmitglieder der Gesellschaft / The founding members of the
society
Prof. Dr. Jean-Pierre Armengaud, Paris; Johannes Bair, Renningen; Prof.
Moritz Eggert, München/Munich; Frank Fierke und Monika Golla, Starzach;
Michael Grüber und Christa Stiegenroth, Horb; Ralf und Henrike Heckner,
Horb; Prof. Dr. Eva-Maria Houben, Universität Dortmund / University of
Dortmund; Uli Kieckbusch, Balingen; Prof. Dr. Martin Loritz,
Leopold-Mozart-Zentrum der Universität Augsburg / Leopold Mozart
Centreof the University of Augsburg; Prof. Dr. Ludwig Striegel,
Universität Mainz / University of Mainz; Prof. Wolfgang und Prof.
Ralucca Wagenhäuser, Musikhochschule Trossingen / Music College Trossingen.
Die Gründungspaten der neuen Gesellschaft / The founding patrons of the
new society
die Gemeinde Königsfeld vertreten durch Herrn Bürgermeister Fritz Link;
die Musikhochschule Trossingen und die Musikhochschule Universität Mainz /
the Town Council of Königsfeld represented by the Mayor Fritz Link;
College of Music Trossingen and the College of Music, University of Mainz
Gewählt wurden / The following were elected
Christa Stiegenroth, 1. Vorsitzende / 1st Chairwoman
Johannes Bair, 2. Vorsitzender / 2nd Chairman
Ralf Heckner, Finanzen / Financials
Michael Grüber, Geschäftsführer / manging director
Jean-Pierre Armengaud als Ehrenpräsident / as Honorary President
Sitz der Gesellschaft /Location of the society
72160 Horb am Neckar, Marktstr. 8
Germany
Anschrift / Address:
Postfach 1145, 72151 Horb a.N., Germany
eMail: info(at)Erik-Satie(dot)org
website: http://www.Erik-Satie.org