[ 17. Oktober 2010 ]

RADIO – Warum ist der Wald der bessere Konzertsaal?

From: info@inpetto-filmproduktion.de
Date: October 16, 2010 2:15:32 PM GMT+02:00
Subject: Warum ist der Wald der bessere Konzertsaal?

inpetto filmproduktion newsletter 03-2010

Programmhinweis:

In der Nacht von Dienstag, den 19ten Oktober 2010 auf Mittwoch, den
20ten Oktober um 0.05 Uhr sendet das DeutschlandRadio Kultur:

Warum ist der Wald der bessere Konzertsaal?
Invention für zwei Sprecher in gegenläufiger Bewegung
Von Uli Aumüller
Mit Nicole Boguth und Patrick Blank
Ton: Sonja Röder
Produktion: SWR 2010 / ca. 54:30

Zwei Menschen unterhalten sich. Was hören sie in der Musik von Johann
Sebastian Bach? In einer Aufnahme mit elektronisch bearbeiteten
Stadtgeräuschen? Auf einer alten Schallplatte? Was haben sie gehört,
als sie im Wald spazieren waren? Welche Assoziationen tauchen auf,
welche Zusammenhänge? Und immer wieder die Frage: Wo beginnt die
Natur, wo die Kunst? Ist die Natur nur ein Konstrukt desjenigen, der
in sie hineinhört?

Siehe auch: http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/feature/1288893/

English Version

Please notice:

DeutschlandRadio Kultur will broadcast the following program Tuesday
at midnight, 19th of October starting at 00.05 hrs. Wednesday morning,
20th of October.

Why is a forest a better concert hall?
Invention for two orators moving in opposite directions
by Uli Aumüller
with Nicole Boguth and Patrick Blank
Sound: Sonja Röder
Production: SWR 2010 duration ca.: 54:30

Two people are having a conversation.
What is it they hear in music by Johann Sebastian Bach?
Or listen to a recording of electronically doctored sounds of a city?
Or listen to an old record? What did they hear during a walk in the
forest? What associations come to mind? And there is always the same
question:
When is it nature and when is it art?
Or is nature something they perceive inside themselves.

Look at: http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/feature/1288893/

————————————