english below…
Liebe Weggefährten und Interessierte,
wir wünschen Euch ein gutes Jahr und freuen uns, kommende Projekte und Veranstaltungen mit Euch zu teilen.
Diesen Sonntag werden wir, gemeinsam mit Robyn Schulkowsky die Zeit verbiegen, im Schwere Reiter in München, ebenso Ende März im Morphine Raum, Berlin.
Weiter geht auch die Sustainable Listening Reihe in der Staatsoper Berlin, das Thema diesmal ist „Urban Spaces“. Derzeit sind wir dabei das Programm vorzubereiten und zu proben.
Im März freuen wir uns auf gleich zwei Stummfilm-Vertonungen: Paul Wegeners und Carl Boeses Klassiker „Der Golem und wie er in die Welt kam“, den wir gemeinsam mit Robyn Schulkowsky in der Neue Synagoge Berlin live vertonen werden, und,weil es die letzten Jahre so schön war, verknüpfen wir am 20.03. wieder die Sinfonie der Grossstadt im Kulturraum Zwinglikirche mit speziellen Berlin DJ-Set. Ausführliche Infos zu den Terminen weiter unten.
Als musikalischen Neujahrsgruss möchten wir mit Euch zwei schöne DJ-Sets aus 2025 teilen.:
Ein Abend, mit unseren guten Freundin und langen Weggefährtin Acid Maria, in der Paloma Bar Berlin.
Back together, nach vielen Jahren, und – wie Suzana es so schön auf den Punkt gebracht hat – „einmal Raver, immer Raver“,
somit von der ersten Sekunde wieder zusammen und mittendrin. Hier könnt Ihr den ganzen Abend nachhören:
https://soundcloud.com/palomabar/2025-11-22-live-at-paloma
Und unser Sommerabend-Traum, auf der Strasse, in Berlin. Zum Karnerval der Kulturen, durften wir wieder für unsere Freunde
von der „Swing Patrol“ am Halleschen Tor auflegen. Es hat riesen Spass gemacht und macht auch zum nachhören gute Laune:
https://soundcloud.com/gebrueder-teichmann/sets/gt-dj-karneval25
> Robyn Schulkowsky & Gebrüder Teichmann – Bending Time
> 18.01. (Einlass 19 Uhr – Beginn 20 Uhr), Schwere Reiter, Dachauer Str. 114a, 80636 München
https://schwerereiter.de/?tribe_events=robyn-schulkowsky-gebrueder-teichmann-bending-time
Robyn Schulkowsky: Perkussion, Klangobjekte
Andi & Hannes Teichmann: Live Elektronik, Live Sampling, Processing
Bending Time setzt unseren intensiven musikalischen Austausch mit Robyn Schulkowsky fort. Wir verweben Perkussion, Klangobjekte, Live-Elektronik und Live-Sampling zu interaktiven Klangräumen. Im Zentrum steht die Erforschung rhythmischer Beziehungen, ihrer Texturen und die Frage, welche Parameter räumlich und zeitlich spielbar werden und Aktionen verknüpft werden können, als körperlich, sinnlich immersive Performances.
Als wir und Robyn uns zufällig begegneten, wussten wir nichts voneinander, weder von Robyns Zusammenarbeit mit John Cage, Iannis Xenakis oder Morton Feldman, noch wuesste Robyn von den globalen, transkulturellen Projekten in Pakistan, Afghanistan oder Kenia oder den Kooperationen mit Ensemble Modern oder der Staatsoper Berlin. Doch sofort verband uns die gemeinsame Neugier auf Musik, Gesellschaft und gleichberechtigte Teilhabe. Ein Dialog, den wir nun musikalisch fortsetzen.
Funded by Musikfonds. e.V.
> Sustainable Listening #7 Urban Spaces Gebrüder Teichmann – Bending Time
> 24.2. / 25.02. 20 Uhr, Staatsoper Unter den Linden 7, 10117 Berlin
https://www.staatsoper-berlin.de/de/veranstaltungen/sustainable-listening-7-urban-spaces.26664/
Im Rahmen von Sustainable Listening wird eine begehbare Klimakapsel zum Ort für Impulse, Austausch und Teilhabe mit Klimaexpert:innen, Aktivist:innen und Visionär:innen zu verschiedenen Themen der Nachhaltigkeit. Im Zentrum des Abends steht die Verbindung von Konzertperformance und inhaltlichen Impulsen: Mitglieder der Staatskapelle Berlin sind mit Werken von Elena Kats-Chernin, Toshio Hosokawa, Sofia Gubaidulina, Abram Chasins, Fazil Say und Paul Lincke zu erleben. Die Musik verschmilzt zu einem besonderen Raumerlebnis mit Live-Elektronik der Gebrüder Teichmann und gesprochenen Beiträgen von Liang Wu, Mitbegründer von Green City Solutions. Drinks und Sounds laden im Anschluss zum Austauschen, Vernetzen und Verweilen ein.
> Robyn Schulkowsky & Gebrüder Teichmann – Der Golem und wie er in die Welt kam (1920)
> 05.03. 20 Uhr, Kino Kaddish:, Neue Synagoge Berlin – Centrum Judaicum, Oranienburger Str. 28-30, 10117 Berlin
Der expressionistische Stummfilm „Der Golem und wie er in die Welt kam“ erzählt von der Erschaffung eines künstlichen Wesens zwischen Schutzmacht und Bedrohung, von menschlichem Gestaltungswillen, Macht und Kontrollverlust. Die archaischen Bilder und mythischen Motive des Films bilden den Resonanzraum für eine zeitgenössische musikalische Lesart.
Die Gebrüder Teichmann und Robyn Schulkowsky entwickeln dazu eine Live-Vertonung, die mit Perkussion, präparierten Objekten, Elektronik und Echtzeit-Sampling arbeitet. Rhythmus wird dabei nicht nur als Takt, sondern als bewegliche Struktur verstanden, Klang als körperliche und räumliche Erfahrung. Aus dem unmittelbaren Zusammenspiel entsteht eine offene, dialogische Musik, die den Film nicht illustriert, sondern ihn im Moment der Aufführung neu formt und befragt.
Die Vorführung findet als Teil der Kino Kaddish Reihe statt: https://kino-kaddish.org/
Eine Serie filmischer Interventionen, Wiederbelebungen und ortsspezifischer Versammlungen — ein Versuch, das Kino zurück in jene Räume zu bringen, in denen Erinnerung zum Ereignis werden kann.
> Gebrüder Teichmann: Berlin – Die Sinfonie der Grossstadt (1927)
> 20.03. 20 Uhr, Kulturraum Zwinglikirche, Rudolfstraße 14, 10245 Berlin
https://www.kulturraum-zwinglikirche.de/berlin-sinfonie-der-grossstadt-26.html
Film: Die Sinfonie der Grossstadt
Musik: Gebrüder Teichmann – DJ Sinfonie der Grossstadt – ein Set zum Film und zu Berlin mit Schallplatten.
Inzwischen ist es zur Tradition im Kulturraum Zwinglikirche e.V. geworden, am Anfang des Veranstaltungs-Jahres Walter Ruttmann´s legendären Stummfilm „Sinfonie der Großstadt“ aufzuführen, begleitet vom DJ-Duo Gebrüder Teichmann. Im musikalischen Zentrum stehen dabei Subkulturen und experimentelle Musiken Berlins, die untermalend, fragmentierend und zitierend, ihrerseits Geschichten Berlins bis in die Gegenwart erzählen und diese mit den Bildern Ruttmanns verknüpfen.
VVK: https://www.koka36.de/die-sinfonie-der-grossstadt_ticket_184649.html
> Robyn Schulkowsky & Gebrüder Teichmann
> 26.03. 20h, Morphine Raum, Köpenicker Straße 147 Hinterhof, 1. Etage, 10997 Berlin
Der Morphine Raum ist für uns ein besonderer Ort: ein Raum für konzentriertes Zuhören, für Experimente und unmittelbare Begegnungen zwischen Klang, Raum und Publikum.
Wir schätzen die Offenheit und Intimität. Seit langem sind wir mit dem Betreiber Rabih Beaini in Kontakt, um einen gemeinsamen Termin zu finden.
Umso mehr freuen wir uns nun auf unseren ersten Auftritt dort mit Robyn Schulkowksy am 26.03.
https://www.morphinerecords.com/raum
———
>>>>english version:
Dear companions and friends,
We wish you a wonderful start to the new year and are happy to share upcoming projects and events with you.
As early as this Sunday, together with Robyn Schulkowsky, we will be bending time at Schwere Reiter in Munich, and again at the end of March in Berlin at the Morphine Raum.
The Sustainable Listening series at the Staatsoper Berlin also continues; the next theme is Urban Spaces. We are currently preparing the program and rehearsing.
In March we are looking forward to two silent film live scores: Paul Wegener’s and Carl Boese’s classic “The Golem: How He Came into the World”, which we will perform live together with Robyn Schulkowsky at the Neue Synagoge Berlin, and—because it has been so wonderful in recent years—on March 20 we will once again connect Berlin: Symphony of a Great City with a special Berlin DJ set at Kulturraum Zwinglikirche.
As a musical New Year’s greeting, we would also like to share two beautiful DJ sets from 2025 with you:
One evening with our dear friend and long-time companion Acid Maria at Paloma Bar Berlin.
Back together after many years—and, as Suzana so perfectly put it: “once a raver, always a raver”—from the very first second we were back together and right in the middle of it all. You can listen to the entire night here:
https://soundcloud.com/palomabar/2025-11-22-live-at-paloma
And our summer evening dream, out on the street in Berlin. For Carnival of Cultures, we once again had the pleasure of DJing for our friends from Swing Patrol at Hallesches Tor. It was great fun—and it’s guaranteed to put you in a good mood when listening back:
https://soundcloud.com/gebrueder-teichmann/sets/gt-dj-karneval25
> Robyn Schulkowsky & Gebrüder Teichmann – Bending Time
> 18.01.26, doors 7pm concert 8 pm, Schwere Reiter, Dachauer Str. 114a, 80636 Munich
https://www.staatsoper-berlin.de/de/veranstaltungen/sustainable-listening-7-urban-spaces.26664/
Robyn Schulkowsky: percussion, sound objects
Andi & Hannes Teichmann: live electronics, live sampling, processing
Bending Time continues our intensive musical exchange with Robyn Schulkowsky. We interweave percussion, sound objects, live electronics, and live sampling into interactive sound spaces. At the core is the exploration of rhythmic relationships, their textures, and the question of which parameters can be played spatially and temporally, and how actions can be connected as physical, sensual, immersive performances.
When Robyn and we met by chance, we knew nothing about each other—neither about Robyn’s collaborations with John Cage, Iannis Xenakis, or Morton Feldman, nor about our global, transcultural projects in Pakistan, Afghanistan, or Kenya, or our collaborations with Ensemble Modern or the Staatsoper Berlin. Yet we were immediately connected by a shared curiosity about music, society, and equal participation. A dialogue we now continue musically.
Funded by Musikfonds e.V.
> Sustainable Listening #7 – Urban Spaces
> Gebrüder Teichmann – Bending Time
> 24.02. / 25.02., 8 pm, Staatsoper Unter den Linden, 10117 Berlin
https://www.staatsoper-berlin.de/de/veranstaltungen/sustainable-listening-7-urban-spaces.26664/
As part of Sustainable Listening, a walk-in climate capsule becomes a place for impulses, exchange, and participation with climate experts, activists, and visionaries on various sustainability topics. At the center of the evening is the connection between concert performance and thematic input: members of the Staatskapelle Berlin perform works by Elena Kats-Chernin, Toshio Hosokawa, Sofia Gubaidulina, Abram Chasins, Fazil Say, and Paul Lincke. The music merges into a special spatial experience with live electronics by Gebrüder Teichmann and spoken contributions by Liang Wu, co-founder of Green City Solutions. Drinks and sounds afterwards invite conversation, networking, and lingering.
> Robyn Schulkowsky & Gebrüder Teichmann –
> Kino Kaddish: The Golem: How He Came into the World (1920)
> 05.03., 8 pm, Neue Synagoge Berlin – Centrum Judaicum,
Oranienburger Str. 28–30, 10117 Berlin
The expressionist silent film The Golem: How He Came into the World tells the story of the creation of an artificial being caught between protector and threat—of human creative will, power, and loss of control. The film’s archaic images and mythical motifs form a resonant space for a contemporary musical interpretation.
Gebrüder Teichmann and Robyn Schulkowsky develop a live score using percussion, prepared objects, electronics, and real-time sampling. Rhythm is understood not merely as meter, but as a flexible structure; sound as a physical and spatial experience. From the immediate interplay emerges an open, dialogical music that does not illustrate the film, but reshapes and questions it anew in the moment of performance.
The screening is presented as part of the Kino Kaddish series: https://kino-kaddish.org/
A series of cinematic interventions, reactivations, and site-specific gatherings — an attempt to bring cinema back into those spaces where memory can become an event.
> Gebrüder Teichmann: Berlin – Symphony of a Great City (1927)
> 20.03., 8 pm, Kulturraum Zwinglikirche,
> Rudolfstraße 14, 10245 Berlin
https://www.kulturraum-zwinglikirche.de/berlin-sinfonie-der-grossstadt-26.html
Film: Berlin – Symphony of a Great City
Music: Gebrüder Teichmann – DJ Symphony of a Great City – a vinyl-based DJ set for the film and for Berlin.
It has meanwhile become a tradition at Kulturraum Zwinglikirche e.V. to open the event year with Walter Ruttmann’s legendary silent film Berlin – Symphony of a Great City, accompanied by the DJ duo Gebrüder Teichmann. Musically, the focus is on Berlin’s subcultures and experimental music scenes, which—through accompaniment, fragmentation, and quotation—tell their own stories of Berlin up to the present day and link them with Ruttmann’s images.
Tickets: https://www.koka36.de/die-sinfonie-der-grossstadt_ticket_184649.html
> Robyn Schulkowsky & Gebrüder Teichmann
> 26.03., 8 pm, Morphine Raum,
> Köpenicker Straße 147, rear courtyard, 1st floor, 10997 Berlin
The Morphine Raum is a special place for us: a space for focused listening, experimentation, and immediate encounters between sound, space, and audience. We value its openness and intimacy. For a long time we have been in contact with the operator, Rabih Beaini, to find a shared date. We are therefore all the more excited about our first performance there with Robyn Schulkowsky on March 26.
https://www.morphinerecords.com/raum
——————————————————————————
no more mails? keinen gebrüder teichmann newsletter mehr?
mailto:newsletter@gebruederteichmann.net?subject=unsubscribe
——————————————————————————
